2009年10月18日 星期日

南北傳佛教就在家人閱讀戒律的不同看法

原文是取自「禪心論壇」對一位佛友所做的回覆:
http://www.zenheart.hk/viewthread.php?tid=6309&extra=page%3D1

其問題是關於「那裡可找到在世尊釋迦牟尼佛去世後三四個月,由持戒第一,即以嚴守戒律著稱的優婆離誦出釋迦牟尼制定的戒律(律藏)」和「南傳會有否上述相關資料」。
-------------------------------------

據傳說,優婆離所誦的應該是《八十誦律》,這部書已經沒有流傳於世。現存的律部書籍,都是後期部派佛教所制定的,譬如漢傳佛教所留存的,有法藏部的《四分 律》(此本中國的南山律宗以之為根本),說一切有部的《十誦律》,分別說部的《善見律》,還有《五分律》和《根本說一切有部毗奈耶》等等。而南傳佛教現有 的中文戒律(註1),則有從巴利文譯出的《比庫巴帝摩卡》(「比庫」是南傳對「比丘」的翻譯)。這些都是現存的典籍。(註2)