莫恨長夜夢裏事

(日本比叡山延曆寺－上圖轉自網路)

以怨報怨怨不止。

以德報怨怨即盡。

莫恨長夜夢裏事。

可信法性真如境。

錄自～日本天台宗比叡山最澄大師《傳述一心戒文》

---------------------------------------------------------------------------------------
註：這裡簡單地解釋一下「可信法性真如境」這句話。「法性」是一個佛教詞彙，「法」是指所有身、心、世界現象，而「性」是指「性質」；「真如」亦是一個佛教詞彙，它有如實、清淨、無為、寂滅、不動的意思。因此，整句話就是在說，應當相信一切身心世界等等的現象，都是清淨的，類似「本來無一物」。

全首偈頌莫過於是說，一切都是如夢似幻，過去了的就永不存在，如此還在日夜記著這些怨仇做什麼呢，以怨報怨解決不到問題，本來無一物，何處惹塵埃？倒不如以善行對待他人，則一切怨仇可以解除了。

如果有一天，您感到身邊的人對您不起，可以念一下這篇偈頌，它是可以解除您的煩惱的。一切都沒什麼大不了，切莫以怨報怨啊。

2009年12月台灣桃園之旅

這次中壢佛七之旅，除了在善果林念佛外，在１２月２５日那天念完第一支香後，林長特別帶我遊覽了桃園縣的一些景點，除了到石門水庫和慈湖外，我還有機緣參 訪了林崇安教授的「內觀教育禪林」，那是一個清淨的禪修地方，這一期以教授泰國南傳佛教隆波田（Luangpor Theean）的動中禪為主。在旅程的最後一天，送我前往機場的蓮友蔡居士，也特地帶我去參觀了中壢有名的「圓光佛學院」，早年初到台灣的星雲大師也曾經 逗留過好一段時期呢，它是台灣佛教史上一所很有地位的寺院。

其他詳情慢慢在下面介紹，桃園之旅開始囉～

2009年12月台灣中壢市善果林淨土寺佛七之旅

２００９年１２月５－２６日，我又到了台灣參加佛七，這次是我所去過的活動中最長的一次，連續在寺院住了三個星期（前後２２日）。或許您會問，為什麼又去台灣不去大陸？這是因為我怕冷，去年１２月到雲門寺打禪七，溫度只有攝氏幾度，結果就是得了感冒。所以在１２月，我盡可能都不想去太冷的地方，而且台灣的交通相對方便，我坐飛機才一個半小時就到，下機後我只用了一個小時便到了這次的目的地－－善果林（又名「淨土寺」），真是超方便呢。

善 果林和五月份我去的香港佛陀教育協會一樣都是念佛的道場，屬於漢傳佛教的淨土宗，而且也是以淨空老法師的教導為中心的道場，其實中港台乃至東南亞的淨土宗 之所以有今日的興盛，老法師實在是功不可沒，我之所以接觸佛教也是因為看了法師的講經錄像，沒有他可以說沒有今日的我呢，因此我非常感恩老法師，這亦是我 與淨土宗的深厚緣份。

淨空老法師（AD1927～　　　）

這次參學的善果林位於桃園縣，離機場只要３０分鐘車程，我事前研究過，只要在機場 坐接駁巴士先到附近的桃園高鐵站，再在那兒坐的士（計程車）去善果林是最省錢的方法，全程只花台幣２３０元（約港幣６０元），不然直接坐的士的話，全程要 六百多元。我是不是很會精打細算呢，哈哈。

［轉貼］台灣中壢善果林的興建緣起

興建善果林緣起（http://amtb.ncc.to/skl.htm）