2011年11月22日 星期二

2011年11月13日恰宓禪師到訪澳門



人物簡介和活動緣起:

獲 緬甸政府頒發「至上大業處阿闍黎」(Agga-Maha-Kammatthanacariya)頭銜,意即「至上大禪師」封號的恰宓禪師 (Chanmyay Sayadaw U Janakabhivamsa)於2011年11月12日下午到訪澳門,與澳門的緬甸居僑見面,接受資具(如食物、衣服等)的供養,傳授三皈五戒,和解說 佛法. 隨行還有一名尊者和一名淨人.

83歲的老禪師是緬甸已故內觀禪修大師--馬哈希尊者(Mahasi Sayadaw)坐下的其中一名優秀弟子, 與同門的班迪達尊者(Shwe Taung Gon Sayadaw U Panditabhivamsa)一樣,是國際聞名的內觀禪法導師;因為曾在斯里蘭卡留學考GCE,禪師能夠說流利的英語,除了在緬甸有眾多傳承於他的道 場,世界各地如英國、美國、馬來西亞、新加坡等地均有其禪修道場,專門教授南傳的四念住禪法(Satipatthana)和慈心禪(Metta Bhavana). 自1977年起,老禪師是緬甸仰光「恰宓禪修中心」(Chanmyay Yeiktha)的主持,因此被冠以「恰宓」的名字,意思是「祥和」;仰光的恰宓禪修中心是禪師的根本道場,一般來說,他都會在那兒主持禪修的.

這 次老禪師的到訪,事緣是香港的「慧觀禪修會」禮請禪師至香港的「法航精舍」主持20日的禪修營(從11月1至20日),因為港澳距離相近,澳門的緬甸佛教 團體「澳門弘揚佛法協會」(Buddha Sasana Association)特別邀請老禪師在11月12-14日期間蒞臨澳門,與在澳門的眾多緬甸居僑結緣.老禪師是首次訪澳,據他的弟子表示,他從來沒有 預計到澳門原來是一個五光十色的賭城,原本以為只是一個小村鎮;這次在眾多緬甸僑民的熱情招待下,老禪師對於這次旅程感到很高興和滿足,事實上能夠在海外 見到逾百的緬甸僑民的歡迎,感到份外親切是當然的.




行程概要和影片:
11月12日禪師於下午4點30分抵達澳門,及後下榻皇都酒店,並與十來位居士小聚片刻.因為已經是黃昏,這一晚並沒有特別的弘法活動.

11月13日禪師於上午10點到了澳門的離島仔,一位男眾居士的家中接受午供,並於飯後以緬文開示,以下是YOUTUBE的影片連結:

恰宓禪師到訪澳門開示(一)
http://www.youtube.com/watch?v=nxn_0vUFGfw



因為過程全部是緬文,所以不懂緬文的同修如我,無緣知道說法的詳細內容,不過從少部分巴利文的字句,可以大概知道應該是在說三皈依和五戒的內容,以及作出一些說明.

有 一樁事情值得說明的是,緬甸的巴利文與國際社會使用的羅馬拼音巴利文是存在差別的,譬如說"僧團"的國際羅馬拼音是"Sangha"這個字,但在緬文的發 音則是"Thanga",接著,「我皈依」的羅馬拼音是"saranam gacchami",緬文則是"saranam gicchami".所以雖然大家同樣地在念巴利文,聽起來是會發覺彼此是有些不同的.

在開示完畢後,約下午一點半,老禪師離開居士家,由本地的緬甸尊者Bhante U Ukkam和幾位居士陪同遊覽澳門的一些名勝.到了晚上約7點25分,老禪師於「栢惠活動中心」向約250名緬甸僑民傳授三皈五戒和開示,全程約兩個小時.

11月13日晚上於澳門「栢惠活動中心」說法短片(一)
http://www.youtube.com/watch?v=dBm67BHdRNQ



11月13日晚上於「栢惠活動中心」說法短片(二)
http://www.youtube.com/watch?v=3OFiWh_1RVA



與 上午的開示內容差不多,都是圍繞著三皈、五戒、佈施等的說明,不過就更為詳細,此外禪師還簡單講了一些解脫道的內容,談到修行「定」和「慧」,及後的半小 時,他更教授禪法,與大家一起禪修約十分鐘,雖然會場人多擠擁,感覺講法的氣氛還是蠻祥和,有一些澳門的漢傳佛友雖然不懂緬文,也來參加法會,禮敬這位德 高望重的老禪師.

到了11月14日,老禪師的早齋和午齋均在居士家進行,並於中午約兩點左右返回香港,繼續主持「慈心禪」的禪修營.


事後感想:
這 是繼四月份之後,我接觸的第二位馬哈希大師的直屬弟子,與班迪達尊者一樣,恰宓禪師都是散發著禪者一種寂靜的風範,而且兩位都是體態豐腴;雖然我與兩位禪 師相處時間很短,但仍可以看出前者是較為嚴肅,而後者則比較和藹;在健康方面來看,恰宓禪師與班迪達尊者一樣都很健康,不過因為腳有些腫,外出時都需要靠 著輪椅,兩位禪師年紀都已經相當大,有心想要親近真的要趁這幾年呢.

據說恰宓禪師下個月(2011年12月)會在新加坡主持兩個星期的禪修營,以後也可能會每年去那邊辦活動,看來又多了一個可以讓我參訪的地方囉~


網路資源:
雖然恰宓禪師在緬甸的著作有幾十種,但是網路上有關他的中文著作並不多,以下是其中兩個:

恰宓禪師《毗婆舍那禪》(書籍)
http://www.buddhason.org/books/Vipassana_Meditation

內觀禪法入門 (影片)
http://www.tudou.com/programs/view/wOAz2vEGcrU/



英文資料方面,可以瀏覽其官方網站,有不少英文的著作:

恰宓禪修中心網站
http://chanmyay.org/
----------------------

這次活動報告到這裡.

沒有留言:

張貼留言