莫恨長夜夢裏事

(日本比叡山延曆寺－上圖轉自網路)

以怨報怨怨不止。

以德報怨怨即盡。

莫恨長夜夢裏事。

可信法性真如境。

錄自～日本天台宗比叡山最澄大師《傳述一心戒文》

---------------------------------------------------------------------------------------
註：這裡簡單地解釋一下「可信法性真如境」這句話。「法性」是一個佛教詞彙，「法」是指所有身、心、世界現象，而「性」是指「性質」；「真如」亦是一個佛教詞彙，它有如實、清淨、無為、寂滅、不動的意思。因此，整句話就是在說，應當相信一切身心世界等等的現象，都是清淨的，類似「本來無一物」。

全首偈頌莫過於是說，一切都是如夢似幻，過去了的就永不存在，如此還在日夜記著這些怨仇做什麼呢，以怨報怨解決不到問題，本來無一物，何處惹塵埃？倒不如以善行對待他人，則一切怨仇可以解除了。

如果有一天，您感到身邊的人對您不起，可以念一下這篇偈頌，它是可以解除您的煩惱的。一切都沒什麼大不了，切莫以怨報怨啊。